1
00:00:01,401 --> 00:00:07,204
Het Colosseum... het Romeinse Rijk
samengevat in steen
2
00:00:10,210 --> 00:00:12,236
Nog nooit zo beschaafd geweest
cultuur
3
00:00:12,946 --> 00:00:14,847
heeft een groot deel van zijn rijkdom weggegooid
4
00:00:14,915 --> 00:00:17,578
in techniek
spektakel van de dood
5
00:00:17,651 --> 00:00:20,746
voor het vermaak
van zijn mensen
6
00:00:20,821 --> 00:00:22,949
In de ochtend had je
shows met wilde dieren
7
00:00:23,023 --> 00:00:28,155
Rond lunchtijd,
kruisigingen
8
00:00:28,228 --> 00:00:30,197
In de middag,
het pièce de la résistance,
9
00:00:30,264 --> 00:00:33,200
twee mannen, vechtend tot de dood
10
00:00:36,470 --> 00:00:39,872
Oude Romeinse rekeningen documenteren
het repertoire van het Colosseum
11
00:00:40,574 --> 00:00:43,271
in huiveringwekkende details
12
00:00:43,343 --> 00:00:46,780
Ze beelden een orgie uit
belachelijke bril...
13
00:00:46,847 --> 00:00:51,717
Gekostumeerde gladiatoren kwamen binnen
gevechten tot de dood,
14
00:00:51,785 --> 00:00:56,621
exotische dieren losgelaten
over nietsvermoedende slachtoffers,
15
00:00:56,690 --> 00:01:01,993
zelfs zeeslagen met duizenden
van mensen gedood
16
00:01:02,062 --> 00:01:04,964
Waren de Romeinen net zo bloeddorstig
in hun theater
17
00:01:05,032 --> 00:01:06,864
zoals oude auteurs rapporteren?
18
00:01:10,203 --> 00:01:13,401
Om te onderzoeken, een ondergronds
archeoloog onderzoekt
19
00:01:14,107 --> 00:01:16,576
tunnels onder het Colosseum
20
00:01:16,643 --> 00:01:21,377
om te ontdekken hoe het zou kunnen zijn
overstroomd voor zeeslagen
21
00:01:21,448 --> 00:01:25,283
Een forensisch wetenschapper geeft stem
aan gladiatoren
22
00:01:25,352 --> 00:01:28,652
waarvan de door de strijd gekneusde botten dragen
getuige van hun eigen dood
23
00:01:28,722 --> 00:01:31,658
Wij hadden het in onze handen
voor de eerste keer
24
00:01:31,725 --> 00:01:33,956
overblijfselen van echte gladiatoren
25
00:01:35,529 --> 00:01:38,693
En een architect stukken samen
aanwijzingen voor een ingewikkeld systeem
26
00:01:39,399 --> 00:01:42,460
van eeuwenoude speciale effecten
machines
27
00:01:42,569 --> 00:01:45,004
Vervolgens met een team van engineers
en bouwers,
28
00:01:45,038 --> 00:01:46,904
ze reconstrueren het,
29
00:01:46,974 --> 00:01:52,777
en voor het eerst binnen
1500 jaar laat een dier vrij
30
00:01:52,846 --> 00:01:53,870
het Colosseum binnen
31
00:01:55,949 --> 00:01:59,408
Dat kunnen wetenschappers en geleerden nu ook
ontgrendel de geheimen
32
00:02:00,120 --> 00:02:03,249
van het hoe en waarom
de Romeinen ontworpen
33
00:02:03,323 --> 00:02:06,157
zo'n bloedige bril?
34
00:02:06,226 --> 00:02:10,755
Momenteel op NOVA "The
Colosseum: Romeinse doodsval"
35
00:02:45,432 --> 00:02:49,199
Als één gebouw het beste symboliseert
het bloed, glorie
36
00:02:49,903 --> 00:02:53,431
en genie van de Romeinen,
het is het Colosseum
37
00:02:59,880 --> 00:03:03,282
Het is een spektakel van design
en techniek,
38
00:03:03,984 --> 00:03:07,477
het grootste gebouw
ze hebben ooit gebouwd
39
00:03:08,655 --> 00:03:11,853
Het beslaat bijna 2.000 voet
rond,
40
00:03:12,559 --> 00:03:16,496
zweeft meer dan 160 voet hoog,
41
00:03:16,563 --> 00:03:19,658
en kort daarna ging het open
het jaar 80 werd het versierd
42
00:03:19,733 --> 00:03:21,827
in glimmende bronzen schilden
43
00:03:21,902 --> 00:03:27,842
en beelden van 16 voet
van goden en helden
44
00:03:27,908 --> 00:03:32,107
Tot op de dag van vandaag het Colosseum
vormt een krachtig herkenningspunt
45
00:03:32,179 --> 00:03:35,343
op de skyline van Rome
46
00:03:35,415 --> 00:03:38,476
Toen het Colosseum werd gebouwd,
het had een enorm effect
47
00:03:38,552 --> 00:03:41,454
vanwege zijn omvang, status
en aanwezigheid in Rome
48
00:03:44,991 --> 00:03:47,290
De echo van zijn 50.000
toeschouwers
49
00:03:47,360 --> 00:03:52,697
juichende bloedige theatervoorstellingen
blijft tot de verbeelding spreken
50
00:03:54,434 --> 00:04:00,670
Gladiatoren die vechten
de dood, massale kruisigingen,
51
00:04:01,374 --> 00:04:04,606
uitgebreide dierenjachten
52
00:04:04,678 --> 00:04:07,910
Ruim vier eeuwen lang
het Colosseum was getuige
53
00:04:07,981 --> 00:04:12,385
naar schatting
miljoen menselijke sterfgevallen
54
00:04:12,452 --> 00:04:16,116
En met maar liefst 11.000 dieren
gedood in een seizoen,
55
00:04:16,189 --> 00:04:18,954
sommige soorten,
zoals de Balkanleeuw
56
00:04:19,025 --> 00:04:23,156
en een Noord-Afrikaanse olifant,
werden met uitsterven bedreigd
57
00:04:24,765 --> 00:04:26,666
Toch was het Colosseum veel meer
58
00:04:27,367 --> 00:04:29,893
dan spectaculair
slachthuis
59
00:04:29,970 --> 00:04:32,269
Het was een zorgvuldig ontworpen
entertainmentcomplex
60
00:04:32,339 --> 00:04:36,401
ontworpen om te versterken
Romeinse wereldorde
61
00:04:37,244 --> 00:04:39,543
Kijken naar gevechten
62
00:04:40,247 --> 00:04:41,738
op regelmatige basis
voor vermaak
63
00:04:41,815 --> 00:04:46,014
gaf de Romeinen een idee van wie
ze waren en doordrenkt hen
64
00:04:46,086 --> 00:04:47,884
met een soort militair ethos
65
00:04:47,954 --> 00:04:49,752
dat was instrumenteel
66
00:04:49,823 --> 00:04:52,952
bij het creëren en onderhouden
het rijk
67
00:04:54,194 --> 00:04:55,685
Oude Romeinse auteurs,
68
00:04:56,396 --> 00:04:58,888
zoals Martial
in zijn Briefboek
69
00:04:58,965 --> 00:05:04,768
beschrijven hoe die wereldorde er uit ziet
gespeeld op het podium van de arena
70
00:05:04,838 --> 00:05:08,900
Ze hebben de keizer gecast
als meesterillusionist
71
00:05:08,975 --> 00:05:13,811
Op zijn bevel een menagerie van
struisvogels, krokodillen, neushoorns,
72
00:05:13,880 --> 00:05:17,248
beren en tijgers
magisch verschijnen
73
00:05:17,317 --> 00:05:20,685
door jagers worden verzonden
74
00:05:20,754 --> 00:05:23,724
Een veroordeelde crimineel
is gekleed in vleugels
75
00:05:23,790 --> 00:05:29,161
en katapulteerde door de arena
om een Griekse mythe uit te spelen
76
00:05:29,229 --> 00:05:31,630
En fantastische zeeslagen
plaatsvinden
77
00:05:31,698 --> 00:05:35,157
waar duizenden gevangenen zitten
van de oorlog worden afgeslacht
78
00:05:35,235 --> 00:05:39,138
of verdronken
79
00:05:39,206 --> 00:05:44,543
Kunnen deze verbazingwekkende accounts
van uitgebreide executies waar zijn?
80
00:05:44,611 --> 00:05:47,547
Of heeft de grens
tussen geschiedenis en mythe
81
00:05:47,614 --> 00:05:50,379
vervaagd in de loop van de tijd?
82
00:05:55,188 --> 00:05:57,817
Meest recentelijk het Colosseum
werd weer tot leven gewekt
83
00:05:58,525 --> 00:06:01,222
in de film Gladiator
waar tijgers opspringen
84
00:06:01,294 --> 00:06:04,526
vanuit het niets
om Russell Crowe te verpletteren
85
00:06:06,466 --> 00:06:08,662
Maar dat zijn Hollywood-effecten
86
00:06:09,369 --> 00:06:13,431
De Romeinen waren er mee bezig
echt
87
00:06:14,541 --> 00:06:17,841
Delen van de film Gladiator
zijn gebaseerd op de afgebeelde gebeurtenissen
88
00:06:18,545 --> 00:06:21,947
in oude teksten en mozaïeken
89
00:06:22,015 --> 00:06:25,679
Ze beelden gladiatoren op slot af
in de strijd
90
00:06:25,752 --> 00:06:29,621
en wilde beesten die mensen verscheuren
91
00:06:29,689 --> 00:06:31,248
Maar geen van deze accounts
beschrijven
92
00:06:31,324 --> 00:06:34,852
hoe de Romeinen deze maakten
dieren verschijnen op magische wijze
93
00:06:37,764 --> 00:06:40,666
Sommige geleerden vermoeden het geheim
kan verborgen zijn
94
00:06:41,368 --> 00:06:42,927
in de kelder van het Colosseum
95
00:06:49,876 --> 00:06:53,904
Het hypogeum, het Griekse woord
voor ‘ondergronds’
96
00:06:54,614 --> 00:06:57,812
is een doolhof van gangen
en ingestorte muren
97
00:07:02,622 --> 00:07:05,319
Denkt architect Heinz Beste
dat hier,
98
00:07:06,026 --> 00:07:08,427
verborgen voor de toeschouwers
hierboven,
99
00:07:08,495 --> 00:07:10,987
is waar de Romeinen bouwden
hun moorddadige magie
100
00:07:14,935 --> 00:07:17,166
Wij moeten het ons voorstellen
dit wordt gedekt
101
00:07:17,237 --> 00:07:19,138
door de houten arenavloer erboven
102
00:07:19,205 --> 00:07:22,437
Het was hier beneden donker, alleen verlicht
door fakkels en kleine lampen
103
00:07:24,077 --> 00:07:29,641
Vandaag is de arenavloer geweest
gedeeltelijk herbouwd voor toeristen
104
00:07:30,350 --> 00:07:33,650
Het origineel was van hout
en bedekt met zand
105
00:07:33,720 --> 00:07:35,552
bloed op te nemen
106
00:07:35,622 --> 00:07:41,926
De vloer en al het hout
steunpunten zijn al lang verdwenen,
107
00:07:42,028 --> 00:07:45,590
maar in de muren geëtst
van het hypogeum
108
00:07:45,632 --> 00:07:49,296
Beste vindt diepe sneden
en groeven
109
00:07:49,369 --> 00:07:53,238
Om te ontcijferen
deze fossielachtige overblijfselen,
110
00:07:53,306 --> 00:07:57,767
hij tekende elke steen
op elke muur
111
00:07:57,844 --> 00:08:01,337
Na ruim twee jaar is
hij begon het te begrijpen
112
00:08:01,414 --> 00:08:02,905
van de mysterieuze markeringen
113
00:08:05,752 --> 00:08:07,992
Via deze tekeningen
het was mogelijk
114
00:08:08,321 --> 00:08:12,258
om deze aanwijzingen met elkaar te verbinden
en draai de hele puzzel om
115
00:08:12,325 --> 00:08:15,989
in een systeem
dat kan verklaard worden
116
00:08:16,062 --> 00:08:22,969
Hier vindt hij gemaakte indrukken
door houten balken
117
00:08:23,036 --> 00:08:26,302
En gelijkmatig verdeeld
de vloer is een serie
118
00:08:26,373 --> 00:08:28,433
van ronde gaten in beton
119
00:08:30,443 --> 00:08:32,563
Hier is nog een stukje
van de puzzel
120
00:08:33,613 --> 00:08:36,879
Dit is een basis voor een kaapstander
121
00:08:37,584 --> 00:08:42,215
Een kaapstander is een grote ronde paal
die door de werknemers kunnen worden omgedraaid
122
00:08:42,322 --> 00:08:43,415
iets optillen
123
00:08:44,991 --> 00:08:46,459
Aha, interessant
124
00:08:49,229 --> 00:08:52,996
Hierboven zien we een inkeping
voor een oprit
125
00:08:53,700 --> 00:08:56,192
Een ander merkteken laat zien waar
een oprit zou kunnen hebben geleid
126
00:08:56,269 --> 00:08:57,396
naar de arena
127
00:08:57,470 --> 00:09:01,202
In Beste's gedachten de stukken
samenkomen
128
00:09:02,375 --> 00:09:04,776
Ondersteun het frame vanaf de vloer
van het hypogeum
129
00:09:05,478 --> 00:09:07,606
naar de vloer van de arena
130
00:09:08,481 --> 00:09:12,612
Halverwege een horizontale balk
waar werknemers op kunnen staan
131
00:09:14,487 --> 00:09:17,423
Een kaapstander met stokken
zodat de werknemers zich kunnen keren
132
00:09:19,392 --> 00:09:22,760
Een kanaal waar een kooi in zou passen
133
00:09:23,463 --> 00:09:27,366
En tot slot, een luik dat
zou kunnen zakken om een oprit te worden
134
00:09:27,434 --> 00:09:31,166
die naar de arenavloer leidt
135
00:09:31,237 --> 00:09:34,105
Samen vormen ze
wat zou een apparaat kunnen zijn
136
00:09:34,174 --> 00:09:36,666
dieren optillen en loslaten
137
00:09:39,245 --> 00:09:41,237
Ik geloof, gezien het bewijs,
138
00:09:41,948 --> 00:09:44,247
er moet een oudje geweest zijn
liftsysteem hier
139
00:09:46,586 --> 00:09:49,488
Door het hele hypogeum heen
Beste vindt bewijs
140
00:09:50,190 --> 00:09:55,720
van oude backstage-machines,
in totaal 28 liften
141
00:09:56,729 --> 00:09:59,198
Heeft Heinz Beste ontdekt
het geheim
142
00:09:59,899 --> 00:10:03,301
naar hoe de Romeinen wild maakten
dieren verschijnen op magische wijze
143
00:10:03,369 --> 00:10:07,238
in de arena?
144
00:10:07,307 --> 00:10:09,242
Om erachter te komen,
hij wil bouwen
145
00:10:09,309 --> 00:10:12,006
een lift- en valdeursysteem...
146
00:10:12,078 --> 00:10:14,980
Installeer het hier
in het Colosseum
147
00:10:15,048 --> 00:10:18,485
en een dier grootbrengen
het beroemdste amfitheater
148
00:10:18,551 --> 00:10:19,678
op aarde
149
00:10:27,227 --> 00:10:29,958
Maar waarom deden de Romeinen dat?
bouw het Colosseum
150
00:10:30,663 --> 00:10:35,067
om deze bloedige te ensceneren
bril?
151
00:10:35,135 --> 00:10:38,435
Een deel van het antwoord is verborgen
in het volle zicht
152
00:10:41,774 --> 00:10:44,710
Jarenlang een terzijde geworpen steen
werd gebruikt als plaats
153
00:10:45,411 --> 00:10:49,439
voor bezoekers om uit te rusten, het is
belang volledig onopgemerkt
154
00:10:51,618 --> 00:10:56,818
In de 19e eeuw, een inscriptie
werd ontdekt op het oppervlak
155
00:10:57,524 --> 00:11:00,790
Het eindigde hier
in het Colosseum-museum,
156
00:11:00,860 --> 00:11:04,956
waar het opnieuw werd
grotendeels onopgemerkt
157
00:11:05,031 --> 00:11:10,026
Maar verborgen onder deze 5e
eeuwse letters kunnen een andere zijn,
158
00:11:10,103 --> 00:11:11,799
veel vroegere inscriptie
159
00:11:12,839 --> 00:11:15,365
Rosella Rea is directeur
van het Colosseum
160
00:11:16,075 --> 00:11:18,670
en een van de toonaangevende experts
op het gebouw
161
00:11:18,745 --> 00:11:21,772
Binnen gemengd
de gegraveerde letters
162
00:11:21,848 --> 00:11:26,047
ze ziet een serie
van vreemde gaten
163
00:11:28,121 --> 00:11:30,666
Je kunt met het blote oog zien
dat de gaten zijn aangebracht
164
00:11:30,690 --> 00:11:32,352
in een regelmatig patroon
165
00:11:32,425 --> 00:11:35,224
Door hun lay-out te bestuderen,
166
00:11:35,295 --> 00:11:38,322
er werd ontdekt dat de gaten zich vormden
een reeks brieven
167
00:11:38,398 --> 00:11:43,132
De gaten zijn waar brons
letters waren ooit vastgemaakt
168
00:11:43,203 --> 00:11:44,637
naar de steen
169
00:11:44,704 --> 00:11:48,937
Dit was het gat
voor de eerste letter
170
00:11:49,008 --> 00:11:50,670
De letter "I" voor "imperator"
171
00:11:50,743 --> 00:11:53,941
Of "keizer"
172
00:11:54,013 --> 00:11:59,042
Het verbinden van alle punten onthult
de originele inscriptie
173
00:11:59,118 --> 00:12:02,646
Keizer Vespasianus beval
dit nieuwe amfitheater
174
00:12:02,722 --> 00:12:08,320
uit de buit opgebouwd worden
175
00:12:08,394 --> 00:12:13,833
Vespasianus Flavius wordt
keizer in het jaar 69
176
00:12:13,900 --> 00:12:17,029
Het jaar daarop bestelt hij
bouw van het Colosseum
177
00:12:17,103 --> 00:12:18,103
om te beginnen
178
00:12:20,573 --> 00:12:26,035
De steen is de plaquette
vanuit zijn toewijding
179
00:12:26,746 --> 00:12:31,150
En de letters beschrijven hoe
het Colosseum werd betaald,
180
00:12:31,217 --> 00:12:33,049
met buit
181
00:12:33,119 --> 00:12:36,055
Maar buit van waar?
182
00:12:37,523 --> 00:12:42,257
De zoon van Vespasianus liet een aanwijzing achter
op de nabijgelegen Titusboog
183
00:12:42,962 --> 00:12:46,558
Daarop vindt Katherine Welch
afbeeldingen
184
00:12:46,633 --> 00:12:50,195
van de plundering van de Romeinen
de Tempel in Jeruzalem
185
00:12:50,270 --> 00:12:54,173
Eén van de panelen toont
de menora, de Thora,
186
00:12:54,240 --> 00:12:55,799
en de heilige tafel,
187
00:12:55,875 --> 00:12:58,902
gedragen door jonge Romeinse elitemannen
188
00:12:58,978 --> 00:13:03,040
Dit is typisch
oorlogsbuit,
189
00:13:03,116 --> 00:13:05,449
de dingen die het meeste betekenden
190
00:13:05,518 --> 00:13:07,851
voor de mensen van wie
ze werden in beslag genomen
191
00:13:10,290 --> 00:13:13,783
Na de verovering van zijn zoon
van Judea in het jaar 70,
192
00:13:14,494 --> 00:13:18,522
Vespasianus is rijk
met goud en slaven
193
00:13:18,598 --> 00:13:22,000
Hij kan alles bouwen wat hij wil
194
00:13:22,068 --> 00:13:24,663
Dus waarom het Colosseum?
195
00:13:24,737 --> 00:13:28,230
Vespasianus heeft een gebouw nodig
dat is een gewaagde uitspraak...
196
00:13:28,308 --> 00:13:30,607
Dat hij, Vespasianus Flavius,
197
00:13:30,677 --> 00:13:36,309
lijkt in niets op de keizer
voor hem de beruchte Nero
198
00:13:36,382 --> 00:13:39,784
Het bewind van keizer Nero is gemarkeerd
door extravagantie
199
00:13:39,886 --> 00:13:42,720
en een groot deel van Rome brandt
200
00:13:42,755 --> 00:13:46,317
Hij neemt land in beslag en bouwt
een plezierpaleis
201
00:13:46,392 --> 00:13:50,420
met tuinen en een kunstmatig meer
202
00:13:50,496 --> 00:13:54,263
Nero wordt van de troon verdreven,
pleegt zelfmoord,
203
00:13:54,334 --> 00:13:57,930
en Rome wordt overspoeld
in een burgeroorlog
204
00:13:58,004 --> 00:14:01,634
Na een gruwelijk burgerlijk jaar
oorlog en de zelfmoord van Nero,
205
00:14:01,708 --> 00:14:05,076
Vespasianus deed alles
in zijn levenskracht
206
00:14:05,144 --> 00:14:06,942
om zichzelf in de gunst te brengen
met de Senaat
207
00:14:07,013 --> 00:14:09,505
en consolideren
zijn persoonlijke kracht
208
00:14:09,582 --> 00:14:14,384
Nadat hij zich een weg had gevochten naar de
troon, Vespasianus werpt zichzelf
209
00:14:14,454 --> 00:14:17,219
als de anti-Nero
210
00:14:17,290 --> 00:14:20,556
Hij begraaft het paleis van Nero,
vult zijn meer
211
00:14:20,626 --> 00:14:23,790
en bovenop bouwt het tegenovergestelde
van een pleziertuin...
212
00:14:23,863 --> 00:14:28,597
Een openbaar gebouw
voor bloedsporten
213
00:14:28,668 --> 00:14:32,662
Bij het bouwen van de grootste, de meeste
duur gebouw in Rome,
214
00:14:32,739 --> 00:14:35,072
een gebouw voor populair
vermaak,
215
00:14:35,141 --> 00:14:40,876
het vierde de militaire macht
en zet het in een beangstigende,
216
00:14:40,980 --> 00:14:44,246
opwindende, kastijdende context
217
00:14:44,283 --> 00:14:49,517
Het Colosseum is de perfecte
symbool voor hoe Vespasianus
218
00:14:49,589 --> 00:14:51,251
en Rome kwam aan de macht
219
00:14:54,260 --> 00:14:57,196
En om de bloedsport te verbeteren,
Vespasianus bouwt in
220
00:14:57,897 --> 00:15:05,897
enkele dodelijke verrassingen, loslaten
wilde dieren de arena in
221
00:15:07,039 --> 00:15:10,476
Maar de lift reconstrueren
die dit had kunnen doen
222
00:15:10,543 --> 00:15:12,205
is een gedurfd plan
223
00:15:12,278 --> 00:15:16,045
Als Heinz Beste wil slagen,
hij zal moeten vinden
224
00:15:16,115 --> 00:15:17,845
een bondgenoot van binnen
225
00:15:19,819 --> 00:15:23,051
Umberto Baruffaldi wel
een ingenieur, uitvinder
226
00:15:23,756 --> 00:15:26,726
en GoPro-liefhebber
227
00:15:26,793 --> 00:15:30,855
Ook hij is gefascineerd door het hoe
de Romeinen lieten wilde dieren los
228
00:15:30,930 --> 00:15:32,523
de arena in
229
00:15:32,598 --> 00:15:34,362
Umberto is dat toevallig ook
230
00:15:34,434 --> 00:15:36,926
directeur gezondheid en veiligheid
voor het Colosseum
231
00:15:37,003 --> 00:15:40,701
Beste deelt zijn tekeningen
met Umberto
232
00:15:40,807 --> 00:15:43,606
De tekening is prachtig,
233
00:15:43,643 --> 00:15:46,704
maar hoe gaan we
om het te laten werken?
234
00:15:46,779 --> 00:15:49,544
Beste's tekeningen voorzien
een skelet van het systeem,
235
00:15:49,615 --> 00:15:53,416
maar het is niet duidelijk hoe de lift komt
werkt eigenlijk
236
00:15:53,486 --> 00:15:58,049
Umberto brengt structureel in
ingenieur Giovanni Squillacioti
237
00:15:58,124 --> 00:16:00,923
en materiaalingenieur
Flavia Campanelli
238
00:16:00,993 --> 00:16:04,623
We moeten een systeem creëren
van katrollen en contragewichten
239
00:16:04,697 --> 00:16:07,394
dat werkt perfect
en synchroniseert
240
00:16:07,467 --> 00:16:11,404
Giovanni vertaalt die van Beste
tweedimensionale tekening
241
00:16:11,471 --> 00:16:14,339
naar een driedimensionaal
computermodel
242
00:16:18,845 --> 00:16:22,213
Het luik is er één
van de grote uitdagingen
243
00:16:22,915 --> 00:16:26,044
Aan de ene kant moet het opengaan
244
00:16:26,118 --> 00:16:27,643
om het dier vrij te laten
de arena in
245
00:16:32,625 --> 00:16:36,619
Maar als het gesloten is,
het moet het gewicht ondersteunen
246
00:16:37,330 --> 00:16:39,424
van gladiatoren, wagenmenners
247
00:16:39,532 --> 00:16:41,592
en zware dieren die vertrappen
erop hierboven
248
00:16:42,668 --> 00:16:46,036
Giovanni legt de stukken
samen en verbindt ze
249
00:16:46,739 --> 00:16:51,541
in zijn computermodel met
katrollen, touwen en scharnieren
250
00:16:51,611 --> 00:16:53,842
Perfecto.
251
00:16:53,913 --> 00:16:57,350
Vervolgens gebaseerd op die van Giovanni
3D tovenarij,
252
00:16:57,416 --> 00:17:00,250
Heinz en Umberto bouwen
een schaalmodel
253
00:17:09,161 --> 00:17:12,188
De kern van het systeem is
de kaapstander,
254
00:17:12,899 --> 00:17:15,733
een grote centrale paal
255
00:17:15,801 --> 00:17:21,297
Terwijl dit wordt gedraaid,
er wordt een touw omheen gewikkeld
256
00:17:21,374 --> 00:17:24,208
Het dier wordt geplaatst
in deze kooi
257
00:17:24,277 --> 00:17:28,078
Het is verbonden met de kaapstander
via een reeks katrollen,
258
00:17:28,147 --> 00:17:32,016
zodat de kaapstander wordt gedraaid,
de kooi gaat omhoog
259
00:17:34,353 --> 00:17:39,815
Twee grote scharnierende armen ondersteunen
het luik als het gesloten is,
260
00:17:40,526 --> 00:17:42,358
en vervolgens naar beneden draaien om hem te openen
261
00:17:45,131 --> 00:17:49,728
Terwijl de kooi omhoog gaat,
de deur gaat automatisch open,
262
00:17:50,436 --> 00:17:53,133
het dier loslaten
de oprit op
263
00:17:57,510 --> 00:18:01,311
Het model is essentieel voor
experimenteel werk van welke aard dan ook,
264
00:18:02,014 --> 00:18:04,313
omdat het het model is dat
laat je begrijpen
265
00:18:04,383 --> 00:18:05,383
alle mechanica
266
00:18:06,686 --> 00:18:09,383
En het bouwen van de lift
en valdeursysteem
267
00:18:10,089 --> 00:18:14,720
zal een venster bieden
een uniek Romeins tijdverdrijf,
268
00:18:14,794 --> 00:18:20,256
in een uniek Romeins gebouw,
het amfitheater
269
00:18:24,837 --> 00:18:27,739
Mark Wilson Jones is een
architect met expertise
270
00:18:28,441 --> 00:18:31,104
in Griekse en Romeinse gebouwen
271
00:18:31,177 --> 00:18:33,078
Hij is hier in Arles
in Zuid-Frankrijk,
272
00:18:33,145 --> 00:18:35,546
bij een amfitheater gebouwd
ongeveer 20 jaar
273
00:18:35,615 --> 00:18:37,584
na het Colosseum
274
00:18:37,650 --> 00:18:39,828
Over het algemeen namen de Romeinen
hun bouwvormen
275
00:18:39,852 --> 00:18:40,945
van de Grieken
276
00:18:40,987 --> 00:18:43,252
Maar dit is niet het geval
voor het amfitheater
277
00:18:43,322 --> 00:18:45,882
Het amfitheater was definitief
Romeinse uitvinding
278
00:18:45,958 --> 00:18:49,588
En daarvoor hebben ze het gemaakt
de bijzondere omstandigheden
279
00:18:49,662 --> 00:18:52,393
van gladiatorengevechten
280
00:18:52,465 --> 00:18:57,028
Amphi betekent 'dubbel' in het Grieks,
281
00:18:57,103 --> 00:19:01,302
en amfitheater vertaalt
als "dubbel theater"
282
00:19:01,374 --> 00:19:05,539
Maar als een Grieks theater rechtvaardig was
verdubbeld, zou het rond zijn
283
00:19:05,611 --> 00:19:09,207
Het Romeinse amfitheater is
eigenlijk een uitgerekte cirkel,
284
00:19:09,281 --> 00:19:10,374
of een ovaal
285
00:19:12,018 --> 00:19:14,578
Wilson Jones gelooft
de innovatie van de Romeinen
286
00:19:15,287 --> 00:19:18,257
van de ovale vorm kan zijn
een direct resultaat
287
00:19:18,324 --> 00:19:24,161
van de functie van het gebouw...
Een plek voor gladiatorengevechten
288
00:19:25,064 --> 00:19:26,784
De meeste gebouwen zijn rechthoekig
289
00:19:27,166 --> 00:19:28,293
En dat is een slechte zaak
290
00:19:28,367 --> 00:19:30,167
omdat je de actie vast kunt laten lopen
in de hoek
291
00:19:30,236 --> 00:19:38,236
Als een gladiator vast komt te zitten in een
hoek, wordt hij snel gedood
292
00:19:38,344 --> 00:19:41,371
De ovale vorm helpt
verleng de actie
293
00:19:41,447 --> 00:19:43,973
voor maximale entertainmentwaarde
294
00:19:44,050 --> 00:19:48,784
Dus deze vorm heeft
een dynamische kwaliteit, geen hoeken
295
00:19:48,854 --> 00:19:50,618
Alles is soepel
296
00:19:50,690 --> 00:19:53,216
De actie kan dus bewegen
297
00:19:53,292 --> 00:19:56,854
En ik denk dat dat echt helpt
zijn opwinding behouden
298
00:19:59,231 --> 00:20:04,260
Een amfitheater voor gladiator
gevechten zijn uniek Romeins
299
00:20:04,970 --> 00:20:07,337
qua vorm en functie...
300
00:20:07,406 --> 00:20:10,433
Precies het symbool
Keizer Vespasianus heeft het nodig
301
00:20:10,509 --> 00:20:15,174
om zijn macht te projecteren
en de Romeinse trots inspireren
302
00:20:18,884 --> 00:20:21,564
Er is een sterke verbinding
tussen de unieke vorm
303
00:20:21,687 --> 00:20:25,590
van het amfitheater en
gladiatorenoptredens,
304
00:20:25,658 --> 00:20:29,993
de link met het leger,
de verovering van het imperium
305
00:20:30,062 --> 00:20:33,055
De grote menigte van 50.000 mensen
kwamen samen in het Colosseum
306
00:20:33,132 --> 00:20:36,261
vierden dat allemaal
307
00:20:36,335 --> 00:20:39,499
Het is echt een soort geweldige dag
erop uit om zich een Romeins staatsburger te voelen
308
00:20:39,605 --> 00:20:41,164
en voel je centraal
van de wereld
309
00:20:50,049 --> 00:20:52,780
In een bos ten noordoosten van Rome,
310
00:20:53,486 --> 00:20:55,921
Umberto is op zoek
van de perfecte boom
311
00:20:55,988 --> 00:20:56,988
voor het maken van de lift
312
00:20:59,425 --> 00:21:02,259
De boom zal hiervoor gebruikt worden
van de belangrijkste onderdelen van de lift,
313
00:21:02,962 --> 00:21:04,487
de kaapstander
314
00:21:09,969 --> 00:21:13,838
Om de boom te laten vallen, het team
maakt gebruik van dezelfde hulpmiddelen
315
00:21:14,540 --> 00:21:21,947
zoals de oude Romeinen: de bijl,
de tweemanszaag en een wig
316
00:21:23,215 --> 00:21:27,277
Carmelo Malacrino, een deskundige
op een oud Romeins gebouw,
317
00:21:27,987 --> 00:21:32,049
weet welke tools hij moet gebruiken
afbeeldingen op de Trajanuszuil,
318
00:21:32,124 --> 00:21:36,653
slechts 30 jaar later opgericht
de opening van het Colosseum
319
00:21:36,729 --> 00:21:41,565
Deze column laat een fantastisch beeld zien
serie bomen kappen
320
00:21:41,667 --> 00:21:43,761
Het beeldt de ontbossing uit
proces
321
00:21:43,803 --> 00:21:46,830
voor de aanleg van nieuwe wegen en
het creëren van campings
322
00:21:46,906 --> 00:21:49,705
als onderdeel van een militaire campagne
323
00:21:51,243 --> 00:21:53,371
Na een uurtje hakken
en zagen,
324
00:21:54,079 --> 00:21:57,709
de boom valt om
325
00:22:08,027 --> 00:22:15,560
Nu begint de boom met zijn werk
transformatie naar de kaapstander
326
00:22:16,268 --> 00:22:17,759
Maar Umberto laat een beetje schors achter
327
00:22:17,837 --> 00:22:20,204
als herinnering aan waar
het kwam vandaan
328
00:22:21,373 --> 00:22:24,901
Het team gebruikt
hun schaalmodel als leidraad
329
00:22:25,611 --> 00:22:28,638
voor het bouwen van de lift
330
00:22:28,714 --> 00:22:30,992
De overstap van het model
naar het echte werk
331
00:22:31,016 --> 00:22:32,644
was een beetje traumatisch
332
00:22:32,718 --> 00:22:36,780
Werken in een dimensie
vier keer groter
333
00:22:36,856 --> 00:22:38,984
vergroot de problemen echt
334
00:22:40,893 --> 00:22:44,660
De kooi zelf zal wegen
ruim 800 pond
335
00:22:45,364 --> 00:22:49,529
Het moet sterk zijn om te behouden
wilde dieren binnen
336
00:22:50,903 --> 00:22:54,772
Wij moeten opletten
aan de stevigheid van de kooi
337
00:22:55,474 --> 00:22:57,636
omdat het zou moeten vasthouden
leeuwen en tijgers
338
00:22:59,612 --> 00:23:03,549
Als je de lift op volledige schaal ziet,
Umberto begint te krijgen
339
00:23:04,250 --> 00:23:07,015
enkele zorgen
340
00:23:07,086 --> 00:23:09,297
Het moeilijkste deel zal zijn
de lift binnen krijgen
341
00:23:09,321 --> 00:23:10,653
zonder het Colosseum aan te raken
342
00:23:10,723 --> 00:23:12,589
Want als we beschadigen
het Colosseum,
343
00:23:12,658 --> 00:23:14,388
Ik zal achtervolgd worden
uit het Colosseum
344
00:23:20,900 --> 00:23:24,860
Tegenwoordig is het Colosseum dat wel
een majestueuze ruïne
345
00:23:25,571 --> 00:23:26,800
Door de eeuwen heen
346
00:23:26,872 --> 00:23:31,105
alles van waarde werd gestript
van zijn muren
347
00:23:31,176 --> 00:23:34,340
Maar munten geslagen voor de opening
348
00:23:34,413 --> 00:23:35,813
en houtsnijwerk op graven
349
00:23:35,881 --> 00:23:39,682
laten zien hoe het Colosseum was
waarschijnlijk versierd
350
00:23:39,785 --> 00:23:46,453
In de bogen stond 160 brons
beelden van 16 voet lang,
351
00:23:46,492 --> 00:23:49,428
die goden en helden vertegenwoordigen
de Romeinen lenen
352
00:23:49,495 --> 00:23:51,464
uit het Griekse pantheon
353
00:23:51,530 --> 00:23:56,195
Op de bovenste laag waren
glanzende bronzen schijven
354
00:23:56,268 --> 00:23:59,363
symboliseert veroverde schilden
355
00:23:59,438 --> 00:24:02,067
Tenslotte het inlijsten van de bogen
356
00:24:02,141 --> 00:24:06,579
waren kolommen van verschillende
architecturale bestellingen:
357
00:24:06,645 --> 00:24:09,706
Griekse hoofdletters bovenaan
drie lagen,
358
00:24:09,782 --> 00:24:11,944
maar dan op straatniveau
zijn Romeinse hoofdsteden
359
00:24:13,452 --> 00:24:16,320
Vespasianus geeft het volk,
het plebs Romana,
360
00:24:17,022 --> 00:24:23,053
precies wat ze willen...
Griekse ordes, Griekse beelden,
361
00:24:23,128 --> 00:24:24,858
maar allemaal met een Romeins tintje
362
00:24:24,930 --> 00:24:28,264
en in de dienst geduwd
van de veroverende Romeinse staat
363
00:24:34,239 --> 00:24:36,970
De decoraties van het Colosseum
versterk de boodschap
364
00:24:37,676 --> 00:24:41,807
van het gebouw
monumentale schaal:
365
00:24:41,914 --> 00:24:44,884
Wij Romeinen houden van
Griekse kunst en cultuur,
366
00:24:44,917 --> 00:24:47,250
maar we hebben ze overtroffen
367
00:24:47,319 --> 00:24:51,017
Rome is de nieuwe supermacht
368
00:24:55,461 --> 00:24:57,020
Als laatste hand,
369
00:24:57,730 --> 00:25:00,427
erboven stond een bronzen strijdwagen
de toegangsboog
370
00:25:00,499 --> 00:25:02,092
aan de noordkant,
371
00:25:02,167 --> 00:25:04,466
waar de keizer kon maken
zijn grote entree
372
00:25:06,739 --> 00:25:10,938
Maar Vespasianus zal nooit lopen
eronder
373
00:25:11,643 --> 00:25:17,583
Hij sterft slechts enkele maanden eerder
het Colosseum is voltooid
374
00:25:17,649 --> 00:25:20,744
Hij laat wel een blijvende erfenis na
hoewel:
375
00:25:20,819 --> 00:25:26,156
het grootste gebouw in Rome
en een keizerlijke dynastie
376
00:25:26,225 --> 00:25:28,751
Voor de eerste keer
in de Romeinse geschiedenis,
377
00:25:28,827 --> 00:25:33,765
een keizer wordt direct opgevolgd
door zijn natuurlijke zoon
378
00:25:33,832 --> 00:25:38,463
In het jaar 80 houdt Titus stand
de openingsspelen
379
00:25:38,537 --> 00:25:40,768
ter ere van zijn vader
380
00:25:45,544 --> 00:25:48,981
Romeinse auteur Martial
in zijn "Liber Spectaculorum"...
381
00:25:49,681 --> 00:25:55,211
Het Briefboek...
Beschrijft de inaugurele spelen
382
00:25:55,287 --> 00:26:01,488
Honderd dagen van kruisigingen,
wilde beestenshows,
383
00:26:01,560 --> 00:26:05,088
gladiatorengevecht
en voor de eerste keer
384
00:26:05,164 --> 00:26:07,326
het naspelen van Griekse mythen
385
00:26:07,399 --> 00:26:11,461
met uitgebreide landschappen
en daadwerkelijke dood
386
00:26:11,537 --> 00:26:13,648
Wat is er gebeurd met de
inhuldiging van het Colosseum
387
00:26:13,672 --> 00:26:16,232
is dat deze Griek
mythologische executies
388
00:26:16,308 --> 00:26:19,608
ging het arena-repertoire binnen
389
00:26:19,678 --> 00:26:22,375
Behalve in het theater
ze waren bloedeloos,
390
00:26:22,448 --> 00:26:23,848
het waren maar acteurs
391
00:26:23,916 --> 00:26:26,943
In het amfitheater waren ze
veroordeelde criminelen
392
00:26:27,019 --> 00:26:32,151
die zich moesten verkleden
als Griekse mythologische karakters
393
00:26:32,224 --> 00:26:34,318
en gedood in het Colosseum
394
00:26:35,160 --> 00:26:38,028
De Romeinen zouden het naspelen
bekende Griekse mythen,
395
00:26:38,730 --> 00:26:43,566
zoals Icarus die te dichtbij vliegt
naar de zon en vallend op de aarde
396
00:26:43,635 --> 00:26:47,538
Maar in het Colosseum was dat wel zo
een gruwelijke wending
397
00:26:47,606 --> 00:26:50,542
De crimineel die Icarus speelt
zou worden gekatapulteerd
398
00:26:50,609 --> 00:26:53,602
door de arena naar zijn dood
399
00:26:53,679 --> 00:26:54,679
Dit is geen mythe
400
00:26:54,713 --> 00:26:55,713
Het is echt
401
00:26:57,015 --> 00:27:00,110
Martial gaat verder met beschrijven
een massa-executie
402
00:27:00,819 --> 00:27:06,588
zo wreed gechoreografeerd
overtreft zelfs de Romeinse normen
403
00:27:06,658 --> 00:27:10,720
Naumachiae... schijnzeeslagen
waar schepen tot zinken worden gebracht
404
00:27:10,796 --> 00:27:13,095
met honderden gevangenen
aan boord
405
00:27:16,034 --> 00:27:19,596
Wat Martial verbaast is dat niet
de massamoord door verdrinking,
406
00:27:20,305 --> 00:27:23,707
maar eerder hoe het eraf werd gehaald
407
00:27:23,775 --> 00:27:26,267
Hoe zou het Colosseum kunnen zijn?
overstroomd voor zeeslagen
408
00:27:26,345 --> 00:27:29,179
in de ochtend, daarna uitgelekt
snel genoeg
409
00:27:29,248 --> 00:27:32,776
voor gladiatorengevechten
in de middag?
410
00:27:40,025 --> 00:27:43,757
De Romeinen waren meesters
van bewegend water
411
00:27:44,463 --> 00:27:48,161
Een netwerk van 11 aquaducten
bracht schoon water naar Rome
412
00:27:48,233 --> 00:27:53,103
van bergbronnen,
sommige meer dan 50 mijl verderop
413
00:27:53,172 --> 00:27:58,042
De aquaducten bieden de middelen
om water in het Colosseum te krijgen
414
00:27:58,110 --> 00:28:01,274
En nieuwe ontdekkingen zijn dat ook
een systeem blootleggen
415
00:28:01,346 --> 00:28:03,781
water eruit te krijgen
416
00:28:10,222 --> 00:28:14,318
Adriano Morabito, directeur
van het ondergrondse Rome,
417
00:28:15,027 --> 00:28:19,465
heeft tien jaar besteed aan het in kaart brengen van de
het ondergrondse watersysteem van de stad
418
00:28:19,531 --> 00:28:23,024
Op een dag tijdens landmeetkunde
voor een nieuwe metrolijn,
419
00:28:23,101 --> 00:28:26,196
hij nam een onverwachte wending
420
00:28:26,271 --> 00:28:30,174
We brachten al het rioolwater in kaart
systeem en plotseling gingen we
421
00:28:30,242 --> 00:28:33,610
in een ouder afvoersysteem
en we zagen licht aan het eind
422
00:28:35,681 --> 00:28:38,617
Tot zijn grote verbazing viel het licht op
aan het einde van de tunnel
423
00:28:39,318 --> 00:28:42,914
was het Colosseum
424
00:28:43,021 --> 00:28:48,426
Morabito was in een
oude afvoer of "collector"
425
00:28:48,460 --> 00:28:52,761
Dit is de enige verzamelaar
werkt nog steeds vandaag
426
00:28:52,831 --> 00:28:57,235
In de oudheid hadden we alles
vier verzamelaars die zich ontdoen
427
00:28:57,302 --> 00:28:58,998
van het water uit het monument
428
00:28:59,071 --> 00:29:03,736
Onder de arena, Morabito
vindt bewijs van vier afvoeren
429
00:29:03,809 --> 00:29:07,041
dat water weggooide
van het Colosseum
430
00:29:07,112 --> 00:29:10,014
En klimmen naar de top
van het hypogeum,
431
00:29:10,082 --> 00:29:15,316
Morabito vindt 40 kanalen
waardoor mogelijk water is binnengekomen
432
00:29:15,387 --> 00:29:16,898
Sommige archeologen speculeren
433
00:29:16,922 --> 00:29:21,917
dat dit gebruikt had kunnen worden
om de arena onder water te zetten
434
00:29:21,994 --> 00:29:24,429
Morabito gelooft
de 40 ingangskanalen
435
00:29:24,496 --> 00:29:27,091
en vier afvoeren
het sanitair verzorgen
436
00:29:27,165 --> 00:29:29,725
om zeeslagen te organiseren
437
00:29:29,801 --> 00:29:32,862
Om zijn theorie op de proef te stellen,
438
00:29:32,938 --> 00:29:36,306
hij onderzoekt hoeveel water
de Romeinen nodig zouden hebben
439
00:29:36,375 --> 00:29:40,540
om de arena onder water te zetten
440
00:29:40,612 --> 00:29:45,141
Hij vindt vier doorgangen
die naar het hypogeum leidt,
441
00:29:45,217 --> 00:29:47,516
breed genoeg om te lanceren
platbodemboten
442
00:29:47,586 --> 00:29:50,385
de arena in
443
00:29:50,455 --> 00:29:51,766
Toen de arena onder water kwam te staan
444
00:29:51,790 --> 00:29:53,759
het water kwam hier binnen
445
00:29:53,825 --> 00:29:57,819
en toen begonnen de boten
naar dit niveau drijven,
446
00:29:57,896 --> 00:29:59,865
omdat anders het water
zou zijn gegaan
447
00:29:59,931 --> 00:30:02,230
naar andere kamers
448
00:30:02,301 --> 00:30:05,135
Morabito redeneert dat het water dat wel zou kunnen
zijn niet hoger geweest
449
00:30:05,203 --> 00:30:07,934
dan ongeveer anderhalve meter, anders zou het gebeuren
overlopen
450
00:30:08,006 --> 00:30:10,498
naar andere gebieden
van het Colosseum
451
00:30:10,575 --> 00:30:14,910
Vermenigvuldig die diepte
door het gebied van de arena,
452
00:30:14,980 --> 00:30:17,848
hij berekent, met
de verwijderde vloer kan het vasthouden
453
00:30:17,916 --> 00:30:20,681
een miljoen en een kwart
liter water,
454
00:30:20,752 --> 00:30:24,746
gelijk aan ongeveer twee Olympische
zwembaden
455
00:30:24,823 --> 00:30:28,316
Maar kunnen de afvoeren leeg raken?
zoveel water snel genoeg
456
00:30:28,393 --> 00:30:32,387
om zeeslagen te organiseren
en gladiatorengevechten
457
00:30:32,464 --> 00:30:37,732
allemaal op één dag, als auteur
Martiaal beschrijft?
458
00:30:39,838 --> 00:30:42,672
Op een nacht steekt er een onweersbui op
Morabito's theorie
459
00:30:42,708 --> 00:30:48,113
en de overgebleven afvoer
naar de proef
460
00:30:49,781 --> 00:30:54,242
De storm dumpt 800.000 liter
van water in het Colosseum,
461
00:30:54,953 --> 00:30:58,947
het hypogeum halverwege vullen
462
00:31:02,060 --> 00:31:05,997
Dat regenwater,
met slechts één afvoer,
463
00:31:06,698 --> 00:31:10,692
leeg in minder dan twee uur
464
00:31:10,769 --> 00:31:14,103
Morabito rekent dat mee
alle vier de afvoeren werken,
465
00:31:14,172 --> 00:31:18,075
het Colosseum kon worden geleegd
in minder dan een uur
466
00:31:18,143 --> 00:31:20,374
Het was daarom
technisch mogelijk
467
00:31:20,445 --> 00:31:23,745
voor de ingenieurs van de keizer
om de arena onder water te zetten
468
00:31:23,815 --> 00:31:28,253
voor zijn openingswedstrijden
469
00:31:28,320 --> 00:31:32,223
Morabito gelooft dat de Romeinen dat hadden gedaan
het sanitair en voldoende water
470
00:31:32,290 --> 00:31:35,727
om schijnzeeslagen te organiseren
in het Colosseum,
471
00:31:35,794 --> 00:31:39,162
precies zoals de oude teksten beweren
472
00:31:42,634 --> 00:31:46,503
Maar konden ze echt tillen?
dieren de arena in?
473
00:31:51,777 --> 00:31:54,906
Na maanden bouwen
het lift- en valdeursysteem
474
00:31:55,614 --> 00:32:00,643
in de werkplaats buiten Rome,
vandaag komen de stukken eindelijk binnen
475
00:32:01,486 --> 00:32:04,388
Het valluik van 440 pond,
476
00:32:05,090 --> 00:32:10,859
het frame van 2.000 pond
en een kooi van bijna 1.000 pond
477
00:32:10,929 --> 00:32:14,923
En de kaapstander,
met een gewicht van 500 pond
478
00:32:15,000 --> 00:32:18,164
Oorspronkelijk werden de stukken gebouwd
479
00:32:18,236 --> 00:32:21,764
recht in de muren
van het hypogeum
480
00:32:21,840 --> 00:32:25,038
Maar vandaag die kwetsbare muren
481
00:32:25,110 --> 00:32:28,080
maken deel uit van een beschermde
Werelderfgoedsite
482
00:32:28,146 --> 00:32:30,877
dat kan niet worden gewijzigd
483
00:32:30,949 --> 00:32:36,047
Hun idee is dus om vooraf te monteren
de lift buiten het Colosseum
484
00:32:36,121 --> 00:32:42,027
en laat het dan op zijn plaats vallen als
één op zichzelf staande eenheid
485
00:32:43,462 --> 00:32:46,398
Het in elkaar zetten van de lift is lastig
proces,
486
00:32:47,098 --> 00:32:48,566
bijna net zo lastig als het ontwerp
487
00:32:48,633 --> 00:32:49,931
Het is groot en omvangrijk
488
00:32:50,001 --> 00:32:52,061
En dan verlagen
het Colosseum binnen
489
00:32:52,137 --> 00:32:53,696
is het moeilijkste deel
490
00:32:53,772 --> 00:32:58,403
Umberto heeft aangenomen
een kraan van 200 voet
491
00:32:58,477 --> 00:33:00,776
voor deze delicate operatie
492
00:33:00,846 --> 00:33:05,409
Giovanni Cirillo wel
achter de controles
493
00:33:05,484 --> 00:33:07,361
Het enige probleem vandaag is de wind
494
00:33:07,385 --> 00:33:09,945
En hoe later het binnenkomt
middag, hoe winderiger het wordt
495
00:33:10,021 --> 00:33:13,651
Dat zou de structuur kunnen doen wankelen
en mijn werk minder exact maken
496
00:33:16,228 --> 00:33:20,188
Na urenlang monteren,
het team is eindelijk klaar
497
00:33:20,899 --> 00:33:22,800
om de lift omhoog te brengen
498
00:33:28,006 --> 00:33:33,343
De kraan sleept de machine naar een
staande positie, en dan
499
00:33:34,045 --> 00:33:35,445
stopt
500
00:33:38,650 --> 00:33:39,811
Er is een probleem
501
00:33:40,519 --> 00:33:43,648
De kraan heeft een ingebouwde weegschaal,
502
00:33:43,722 --> 00:33:48,922
en Cirillo ontdekt
de lift is te zwaar
503
00:33:51,730 --> 00:33:53,810
De lading is 600 kilo overgewicht
504
00:33:54,099 --> 00:33:57,228
Over deze afstand
dat is een probleem
505
00:33:59,237 --> 00:34:01,729
De kraan heeft de kracht
om de lift omhoog te brengen,
506
00:34:02,440 --> 00:34:05,672
maar wanneer zijn arm zich uitstrekt
boven het Colosseum,
507
00:34:05,744 --> 00:34:09,840
te veel gewicht kan veroorzaken
de kraan kantelt
508
00:34:09,915 --> 00:34:13,147
We weten niet of we kunnen komen
de lift naar binnen
509
00:34:13,218 --> 00:34:16,746
Het belangrijkste probleem is de kraan
zou kunnen omvallen
510
00:34:16,821 --> 00:34:20,690
Het team doet een snelle rekensom
om te proberen het project op te slaan
511
00:34:23,194 --> 00:34:25,390
Volgens onze berekeningen is
512
00:34:26,097 --> 00:34:28,965
de kooi weegt ongeveer 450 kilo
513
00:34:29,034 --> 00:34:31,594
Zodra we dat wegnemen, de lading
zal lichter zijn voor de kraan
514
00:34:31,670 --> 00:34:38,372
Ze verwijderen de kooi, maar
ze wegen nog steeds 150 kilo...
515
00:34:38,443 --> 00:34:40,139
Of ongeveer 300 pond... meer dan
516
00:34:43,682 --> 00:34:50,555
Umberto overlegt met Cirillo
en neemt een berekend risico
517
00:34:51,256 --> 00:34:55,091
Hij geeft groen licht voor de verhoging
van de lift
518
00:35:00,632 --> 00:35:03,500
De kraan hijst de lift omhoog,
519
00:35:04,202 --> 00:35:08,697
bijna 200 voet en meer
de muren van het Colosseum
520
00:35:08,773 --> 00:35:14,371
Umberto houdt zijn adem in
de arm van de kraan strekt zich uit
521
00:35:14,446 --> 00:35:15,846
boven het hypogeum
522
00:35:17,482 --> 00:35:20,646
Hierdoor verschuift het middelpunt van de kraan
van de zwaartekracht
523
00:35:23,989 --> 00:35:28,757
Als de lift nog steeds te zwaar is,
de kraan zou kunnen omvallen,
524
00:35:29,461 --> 00:35:31,259
botste tegen het Colosseum
525
00:35:31,329 --> 00:35:33,662
en de lift vernielen
in het hypogeum
526
00:35:41,840 --> 00:35:44,776
Om het nog meer te maken
uitdagend,
527
00:35:45,477 --> 00:35:46,843
Cirillo moet de lift manoeuvreren
528
00:35:46,911 --> 00:35:50,245
zonder dat het zelfs maar kan
om het te zien,
529
00:35:50,315 --> 00:35:51,943
alleen geleid door radiocontact
530
00:35:58,189 --> 00:36:01,125
Rosella Rea, directeur
van het Colosseum
531
00:36:01,826 --> 00:36:04,694
en misschien de persoon met de
het meeste afhankelijk van het succes
532
00:36:04,763 --> 00:36:09,258
of het mislukken van het liftproject,
komt op het kritieke moment,
533
00:36:09,334 --> 00:36:11,200
terwijl het team de lift bestuurt
534
00:36:11,269 --> 00:36:14,433
tussen het smalle, fragiele
wanden van het hypogeum
535
00:36:14,506 --> 00:36:16,839
met vrijwel geen bewegingsruimte
536
00:36:23,915 --> 00:36:30,219
Tot ieders grote opluchting,
de lift glijdt er perfect in
537
00:36:41,132 --> 00:36:44,034
Na het vliegen met de lift van drie ton
op zijn plaats,
538
00:36:44,736 --> 00:36:47,706
de kooi van een halve ton is een makkie
539
00:37:05,090 --> 00:37:08,686
Nou, als je het bekijkt als een
tekenen, als je het je voorstelt
540
00:37:09,394 --> 00:37:11,488
in uw geestesoog, of wanneer u
schrijf erover,
541
00:37:11,563 --> 00:37:13,429
dat is één ding
542
00:37:13,498 --> 00:37:16,434
Maar om het dan op volledige schaal te zien,
543
00:37:16,501 --> 00:37:20,268
en om echt te kunnen aanraken
het, dat is iets heel anders
544
00:37:20,338 --> 00:37:25,470
Het is echt geweldig, en voor mij
het is vooral fantastisch
545
00:37:28,680 --> 00:37:34,642
Met de lift op zijn plaats,
het team knalt de Prosecco
546
00:37:35,353 --> 00:37:37,049
Maar misschien vieren ze het wel
te snel
547
00:37:37,756 --> 00:37:39,987
Ze moeten nog draaien
al deze onderdelen
548
00:37:40,692 --> 00:37:42,490
in een werkende machine
549
00:37:49,501 --> 00:37:52,369
Maar waarom deden de oude Romeinen dat wel?
ga zo ver
550
00:37:53,071 --> 00:37:57,202
de dood theatraal maken?
551
00:37:57,275 --> 00:38:01,110
Er komen enkele antwoorden
van de slachtoffers zelf,
552
00:38:01,179 --> 00:38:04,115
of tenminste hun botten
553
00:38:04,182 --> 00:38:10,088
In 1993, Oostenrijkse archeologen
begraafplaats blootgelegd
554
00:38:10,155 --> 00:38:14,217
in een Romeinse stad
in het huidige Turkije
555
00:38:14,292 --> 00:38:17,956
Fabian Kanz van de medische afdeling
Universiteit van Wenen
556
00:38:18,029 --> 00:38:22,933
kwam om te analyseren
de menselijke resten
557
00:38:23,001 --> 00:38:24,993
Het was een massagraf
558
00:38:25,069 --> 00:38:27,937
We hebben de overblijfselen gevonden
vanaf 68 personen
559
00:38:28,006 --> 00:38:32,637
En 66 waren jonge mannen,
tussen de 20 en 30 jaar oud
560
00:38:32,710 --> 00:38:37,341
Ongebruikelijke verwondingen bieden een aanwijzing
aan wie hier begraven ligt
561
00:38:37,415 --> 00:38:41,079
De afstand is ongeveer
vijf centimeter
562
00:38:41,186 --> 00:38:44,281
Deze gaten in het hoofd,
zeker de doodsoorzaak,
563
00:38:44,322 --> 00:38:48,020
waren vrijwel zeker het resultaat
van een drietand...
564
00:38:48,092 --> 00:38:52,325
Een wapen uniek
tot gladiatorengevechten
565
00:38:52,397 --> 00:38:54,025
De Romeinse auteur Suetonius
566
00:38:54,098 --> 00:38:56,397
beschrijft zeven gladiator
karakters,
567
00:38:56,467 --> 00:39:01,269
elk met verschillende kostuums
en wapens
568
00:39:01,339 --> 00:39:04,503
Eén van de bekendste combinaties
is een secutor,
569
00:39:04,576 --> 00:39:09,446
uitgerust met een kort zwaard,
schild en helm;
570
00:39:09,514 --> 00:39:11,847
en een Retiarius,
"de visser,"
571
00:39:11,916 --> 00:39:15,216
die met een net vocht
en drietand
572
00:39:15,286 --> 00:39:18,620
Uit het forensisch bewijsmateriaal blijkt dat wel zo te zijn
duidelijk wie deze strijd heeft gewonnen
573
00:39:21,159 --> 00:39:24,425
Het was de eerste bekende
gladiator begraafplaats
574
00:39:25,129 --> 00:39:27,030
Wij hadden het in onze handen
voor de eerste keer
575
00:39:27,098 --> 00:39:29,624
overblijfselen van echte gladiatoren
576
00:39:29,701 --> 00:39:34,264
Onder veel van de gladiator
botten, Kanz vindt iets
577
00:39:34,339 --> 00:39:40,040
nog opmerkelijker...
Bewijs van genezing
578
00:39:40,111 --> 00:39:41,977
Wat voor ons best verrassend was
579
00:39:42,046 --> 00:39:45,016
was het hoge aantal
van goed genezen verwondingen,
580
00:39:45,083 --> 00:39:48,884
wat aangeeft dat dit zo moet zijn
uitstekende gezondheidszorg
581
00:39:48,953 --> 00:39:50,148
voor deze gladiatoren
582
00:39:52,257 --> 00:39:56,524
Oude Romeinse teksten bieden een aanwijzing
op één mogelijke behandeling,
583
00:39:57,228 --> 00:40:00,721
een speciaal drankje gemaakt van as
584
00:40:00,798 --> 00:40:05,930
En dit was misschien weggegaan
sporen in de botten
585
00:40:06,004 --> 00:40:08,644
Om erachter te komen of er enige waarheid is
voor dit gladiatorendrankje,
586
00:40:08,706 --> 00:40:12,700
Kanz maalt een botmonster
tot een poeder
587
00:40:12,777 --> 00:40:15,713
en verwerkt het tot een vloeistof
588
00:40:15,780 --> 00:40:20,218
die hij in een instrument stopt
een emissiespectrometer genoemd
589
00:40:20,285 --> 00:40:24,188
Hier spuit hij de vloeistof
in een argongastoorts,
590
00:40:24,255 --> 00:40:28,886
waar het mee brandt
een kenmerkende vlam
591
00:40:28,960 --> 00:40:30,451
De kleur van de vlam verandert,
592
00:40:30,528 --> 00:40:32,656
afhankelijk van de elementen
in de vloeistof
593
00:40:32,730 --> 00:40:35,962
En daarom kunnen we erachter komen
over de minerale samenstelling
594
00:40:36,034 --> 00:40:37,525
van het bot
595
00:40:37,602 --> 00:40:42,131
De vlam verandert van blauw
naar heldergeel,
596
00:40:42,240 --> 00:40:45,540
wat aangeeft dat de gladiator
bot heeft een hoge concentratie
597
00:40:45,576 --> 00:40:48,045
van strontium
598
00:40:48,112 --> 00:40:49,774
Strontium is een natuurlijk element
599
00:40:49,847 --> 00:40:52,442
met soortgelijke eigenschappen
aan calcium,
600
00:40:52,517 --> 00:40:55,681
een cruciaal mineraal voor de bouw
sterke botten
601
00:40:55,753 --> 00:40:57,915
Het werd vermeld
in de historische teksten
602
00:40:57,989 --> 00:41:03,929
dat was een soort asdrank
vervangen door de gladiatoren
603
00:41:03,995 --> 00:41:06,055
om hun pijn te verhelpen
na vechten
604
00:41:06,130 --> 00:41:08,497
En dit zou perfect passen
605
00:41:08,566 --> 00:41:12,503
om dit hoge strontium te verklaren
inhoud van de gladiatoren
606
00:41:18,142 --> 00:41:21,010
Kanz gelooft dat gladiatoren dat waren
gegeven het Romeinse equivalent
607
00:41:21,713 --> 00:41:26,981
van calciumsupplementen
om hun botten te versterken
608
00:41:27,051 --> 00:41:30,579
Maar waarom zou je deze moeite doen?
Gladiatoren redden?
609
00:41:30,655 --> 00:41:34,615
Hoewel slaven,
gladiatoren werden getraind
610
00:41:34,692 --> 00:41:36,388
in speciale vechtscholen
611
00:41:36,461 --> 00:41:40,262
De overblijfselen van één,
de Ludis Magnus,
612
00:41:40,365 --> 00:41:43,563
staan precies in de schaduw
van het Colosseum
613
00:41:43,601 --> 00:41:46,036
De gladiatoren zijn geweest
een grote investering
614
00:41:46,104 --> 00:41:48,505
voor de eigenaar
van de gladiatorenschool,
615
00:41:48,573 --> 00:41:52,510
vergelijkbaar met modern voetbal
of voetbalteams
616
00:41:52,577 --> 00:41:55,137
En ze wilden redden
hun investering
617
00:41:55,213 --> 00:41:58,206
En daarom gingen ze aan de slag
de best beschikbare artsen
618
00:41:58,282 --> 00:42:00,114
destijds
619
00:42:00,184 --> 00:42:04,588
Het zou zo zijn geweest
extreem duur
620
00:42:04,655 --> 00:42:08,592
als de helft van de gladiatoren dat was
gedood bij elke gebeurtenis
621
00:42:08,659 --> 00:42:10,890
Om hun investering te beschermen,
622
00:42:10,962 --> 00:42:14,990
de Romeinen begonnen te voorzien
gladiatoren met medische zorg,
623
00:42:15,066 --> 00:42:18,161
zodat ze konden leven om te vechten
nog een strijd
624
00:42:18,236 --> 00:42:21,331
En wellicht ter compensatie
het publiek voor een korting
625
00:42:21,406 --> 00:42:23,238
qua aantal sterfgevallen,
626
00:42:23,307 --> 00:42:25,333
voegde de keizer eraan toe
amusementswaarde
627
00:42:25,410 --> 00:42:30,110
door te bestellen
uitgebreidere toneelkunst
628
00:42:36,954 --> 00:42:40,550
Nu alle belangrijke onderdelen
van de lift zijn aanwezig:
629
00:42:41,259 --> 00:42:46,220
de kooi, de kaapstander en het luik
630
00:42:48,132 --> 00:42:50,932
Nu het op zijn plek zit,
we moeten ervoor zorgen dat het werkt
631
00:42:51,402 --> 00:42:54,895
De eerste taak is installeren
alle ontbrekende stukjes
632
00:42:56,174 --> 00:43:01,374
Ze plaatsen wielen op de kooi
633
00:43:02,080 --> 00:43:05,778
handgrepen op de kaapstander
634
00:43:05,850 --> 00:43:09,685
en boven de kaapstander,
Umberto en Tullio installeren
635
00:43:09,754 --> 00:43:10,778
een spoel voor touw
636
00:43:12,190 --> 00:43:14,989
Dit touw bevestigen we hier
en terwijl het draait,
637
00:43:15,693 --> 00:43:17,559
het touw wikkelt er omheen
en trekt de kooi omhoog
638
00:43:21,699 --> 00:43:26,262
Het team verbindt de kaapstander
met voldoende touw naar de kooi
639
00:43:26,971 --> 00:43:30,533
om de lengte van twee uit te rekken
voetbalvelden
640
00:43:30,608 --> 00:43:35,239
Hun eerdere model begint
om je inderdaad heel klein te voelen
641
00:43:36,047 --> 00:43:38,710
Wij hebben alleen het model getest
642
00:43:39,417 --> 00:43:42,046
Dat was slechts 50 kilogram
643
00:43:42,120 --> 00:43:48,549
Het echte ding is 3.200
kilogram
644
00:43:48,626 --> 00:43:50,959
Dus daarom dingen
zijn hier een beetje gespannen
645
00:43:54,432 --> 00:43:55,957
Met alles op een rijtje,
646
00:43:56,667 --> 00:44:01,503
Umberto geeft de lift
een proefrit
647
00:44:01,572 --> 00:44:04,736
Hij probeert de kaapstander te draaien
zonder succes
648
00:44:04,809 --> 00:44:07,802
De kooi gaat nergens heen
649
00:44:09,347 --> 00:44:14,217
Drie van ons probeerden het op te tillen,
maar het bewoog niet
650
00:44:14,919 --> 00:44:16,251
Niet een beetje
651
00:44:16,320 --> 00:44:18,448
Het leek op een olifant
652
00:44:18,523 --> 00:44:20,116
Onmogelijk om te bewegen
653
00:44:21,759 --> 00:44:26,754
Umberto roept versterkingen in
654
00:44:27,465 --> 00:44:29,934
Zelfs met zes personen
ze kunnen de kaapstander niet draaien
655
00:44:30,001 --> 00:44:34,803
om de kooi op te tillen
of verplaats het luik
656
00:44:34,872 --> 00:44:36,704
Het is allemaal te zwaar
657
00:44:41,212 --> 00:44:42,612
De oprit is erg zwaar
658
00:44:43,247 --> 00:44:45,011
en het hefboomsysteem wij
aanvankelijk ontworpen
659
00:44:45,082 --> 00:44:46,082
werkt niet
660
00:44:47,151 --> 00:44:50,679
Hoe deden de oude Romeinen dat?
lukt het om zoveel gewicht te tillen?
661
00:44:53,691 --> 00:44:56,525
Wij worden met hetzelfde geconfronteerd
uitdagingen waar de Romeinen mee te kampen hadden
662
00:44:57,228 --> 00:45:00,255
toen ze oorspronkelijk waren
het maken ervan
663
00:45:00,331 --> 00:45:03,324
De maat is hetzelfde, de
mechanismen zijn hetzelfde,
664
00:45:03,401 --> 00:45:06,599
en het probleem is net zo groot
665
00:45:08,940 --> 00:45:14,572
Umberto zoekt naar een oplossing
op een onverwachte plek:
666
00:45:15,279 --> 00:45:18,113
Romeinse schepen
667
00:45:18,182 --> 00:45:21,744
Zouden dezelfde mechanismen dat kunnen zijn
hijste de zware zeilen
668
00:45:21,819 --> 00:45:24,118
gebruikt worden om de kooi op te tillen?
669
00:45:25,957 --> 00:45:29,018
Umberto's harde schijven zijn vol
met afbeeldingen die hij heeft verzameld
670
00:45:29,727 --> 00:45:33,027
van overgebleven stukken
van Romeinse schepen
671
00:45:33,097 --> 00:45:36,864
Onder hen vindt hij wat er kan zijn
de sleutel tot zwaar tillen,
672
00:45:36,934 --> 00:45:42,339
een eenvoudig apparaat dat ver dateert
terug in de oudheid... de katrol
673
00:45:42,440 --> 00:45:45,672
De kooi weegt 800 pond
674
00:45:45,710 --> 00:45:48,407
Het toevoegen van een katrolsplits
het gewicht gelijkmatig
675
00:45:48,479 --> 00:45:51,415
tussen de twee kanten
van het touw
676
00:45:51,482 --> 00:45:54,646
Er verandert nog een katrol
de richting van de kracht
677
00:45:54,719 --> 00:45:57,951
Het is gemakkelijker om naar beneden te trekken dan naar boven
678
00:45:58,022 --> 00:46:03,188
Met één katrol bevestigd aan de
kooi, hij voelt de helft van het gewicht,
679
00:46:03,261 --> 00:46:07,289
slechts 400 pond
680
00:46:07,365 --> 00:46:09,960
Twee katrollen bevestigen
op de kooi laat het voelen
681
00:46:10,034 --> 00:46:13,368
zoals slechts 200 pond
682
00:46:13,437 --> 00:46:15,201
Hoe meer katrollen u toevoegt,
683
00:46:15,273 --> 00:46:18,368
hoe meer het gewicht is
onder hen verdeeld
684
00:46:18,442 --> 00:46:21,810
en hoe minder kracht je nodig hebt
om de kooi op te tillen
685
00:46:24,682 --> 00:46:26,922
Hoe meer ik hieraan werkte,
hoe meer ik besefte
686
00:46:27,285 --> 00:46:31,154
hoe groot de Romeinen waren, en
hoe klein zijn wij in vergelijking
687
00:46:31,222 --> 00:46:36,092
Ik realiseerde me dat ik de lift aan het bouwen was
Ik leerde van hen
688
00:46:36,160 --> 00:46:38,789
Direct leren
van de oude Romeinen
689
00:46:43,167 --> 00:46:46,194
Het team voegt katrollen toe
om het gewicht te herverdelen
690
00:46:46,904 --> 00:46:50,204
van de kooi en het luik
691
00:46:55,279 --> 00:46:57,748
Umberto verzamelt acht mannen
692
00:47:03,020 --> 00:47:05,649
Terwijl ze de kaapstander duwen,
693
00:47:06,357 --> 00:47:10,294
het touw glijdt er doorheen
een netwerk van 12 katrollen
694
00:47:10,361 --> 00:47:16,198
En de kooi gaat omhoog
van de grond
695
00:47:19,303 --> 00:47:22,273
Het fascinerende is zien
dit mechanisme,
696
00:47:22,973 --> 00:47:25,568
wat in eerste instantie in wezen was
een statische,
697
00:47:25,643 --> 00:47:26,723
schijnbaar eenvoudige structuur,
698
00:47:26,777 --> 00:47:30,407
veranderen in iets dynamisch,
een machine,
699
00:47:30,481 --> 00:47:35,385
door eenvoudigweg deze touwen te gebruiken,
katrollen en menselijke kracht
700
00:47:35,453 --> 00:47:37,945
Maar kan deze machine presteren?
701
00:47:38,022 --> 00:47:41,356
de handtekening van het Colosseum
magische truc?
702
00:47:41,459 --> 00:47:46,591
Om erachter te komen, wil het team
een dier vrij te laten
703
00:47:46,630 --> 00:47:49,566
tot de beroemdste ter wereld
amfitheater
704
00:47:49,633 --> 00:47:54,298
voor de eerste keer
over 1500 jaar
705
00:47:54,372 --> 00:47:55,863
Maar welk dier?
706
00:47:55,940 --> 00:48:01,174
Volgens de legende waren Romulus en
Remus, de stichters van Rome,
707
00:48:01,245 --> 00:48:04,943
werden gezoogd door een wolf
708
00:48:05,015 --> 00:48:09,885
Een wolf is dus het perfecte dier
om de lift te testen
709
00:48:15,359 --> 00:48:18,295
Paolo Caldora redt wolven
als huisdier genomen
710
00:48:18,996 --> 00:48:23,195
en vervolgens illegaal verlaten
711
00:48:23,267 --> 00:48:26,863
Hij leidt een wolf er doorheen
het labyrint van het hypogeum
712
00:48:28,372 --> 00:48:30,170
In de oudheid,
713
00:48:30,875 --> 00:48:35,074
wilde dieren zouden zijn geweest
al in kooien binnengedragen
714
00:48:35,146 --> 00:48:40,346
De kooideur gaat omlaag,
715
00:48:40,451 --> 00:48:44,582
en de mannen draaien de kaapstander
om de wolf groot te brengen
716
00:48:49,660 --> 00:48:54,598
Elk onderdeel werkt nu
als een gesynchroniseerde machine
717
00:48:57,668 --> 00:49:03,130
Het luik wordt neergelaten
718
00:49:13,484 --> 00:49:21,484
De kooi komt op zijn plaats,
zijn deur gaat open,
719
00:49:22,860 --> 00:49:26,763
en de wolf komt tevoorschijn
de arena in
720
00:49:38,843 --> 00:49:41,142
De dagen van wilde dieren
in het Colosseum
721
00:49:41,846 --> 00:49:45,977
als jagers of gejaagd
zijn gelukkig al lang voorbij,
722
00:49:46,050 --> 00:49:48,417
en de wolf rent veilig weg
naar zijn redder
723
00:49:56,827 --> 00:50:00,821
Heinz, Umberto en hun team
niet alleen opnieuw gecreëerd
724
00:50:01,532 --> 00:50:03,728
een oude Romeinse liftmachine,
725
00:50:03,801 --> 00:50:06,396
ze hebben een tijdmachine gemaakt
726
00:50:06,470 --> 00:50:10,134
Voor een kort moment, opstaan
de wolf opent een raam
727
00:50:10,207 --> 00:50:14,668
op de bril hier in
het Colosseum 2000 jaar geleden
728
00:50:17,414 --> 00:50:19,414
Stel je voor dat hier niet slechts één lift is,
729
00:50:19,617 --> 00:50:23,987
maar een hele rij,
achter elkaar
730
00:50:24,054 --> 00:50:25,613
De gang was bomvol
met liften,
731
00:50:25,689 --> 00:50:28,784
wat het spectaculaire opleverde
actie hierboven
732
00:50:28,859 --> 00:50:32,318
Nu met de volledige lift
we kunnen er een idee van krijgen
733
00:50:32,396 --> 00:50:35,127
van hoe prachtig de
toneelkunst moet zijn geweest
734
00:50:35,199 --> 00:50:37,031
Het is echt fantastisch
735
00:50:43,607 --> 00:50:49,604
Jaarlijks ruim vijf miljoen
toeristen bezoeken het Colosseum
736
00:50:50,314 --> 00:50:52,010
Ze zijn onder de indruk van de omvang ervan
737
00:50:52,082 --> 00:50:55,610
en geschokt
de slachting voorstellen
738
00:50:57,087 --> 00:51:00,421
Hoe zou een cultuur kunnen zijn
zo geavanceerd als Rome
739
00:51:01,125 --> 00:51:05,028
rechtvaardigt het spectaculaire
bloedvergieten dat hier heeft plaatsgevonden?
740
00:51:05,095 --> 00:51:08,657
Gladiatorenspelen en
bijbehorende gewelddadige spektakels
741
00:51:08,732 --> 00:51:13,170
absoluut nodig
geen rechtvaardiging
742
00:51:13,237 --> 00:51:15,763
En in de oude bronnen,
wij vinden juist het tegenovergestelde,
743
00:51:15,839 --> 00:51:20,607
dat ze geloofd werden
morele vezels te versterken
744
00:51:23,113 --> 00:51:27,346
Romeinen bezoeken het Colosseum
waren meer dan toeschouwers,
745
00:51:28,052 --> 00:51:29,953
zij waren deelnemers
746
00:51:30,020 --> 00:51:35,425
Deze spellen lieten de kracht zien
van Rome en herinnerde de burgers eraan
747
00:51:35,492 --> 00:51:40,157
dat hun welvaart
werd met bloed betaald
748
00:51:40,264 --> 00:51:43,393
Binnen in het Colosseum heb je
spektakel, je hebt energie,
749
00:51:43,434 --> 00:51:45,596
je hebt vermaak
750
00:51:45,669 --> 00:51:48,798
Het hele gebouw wordt gebruikt als
een voertuig voor de demonstratie
751
00:51:48,872 --> 00:51:50,500
van de macht van de Romeinse wereld
752
00:51:50,574 --> 00:51:52,668
en hoe het ten goede kwam
de bevolking
753
00:51:55,045 --> 00:51:58,743
Ook al valt Rome
aan de barbaren in 476,
754
00:51:59,450 --> 00:52:05,822
het Colosseum, als een overwinnaar
gladiator, staat nog steeds
755
00:52:05,889 --> 00:52:08,415
Gehavend en triomfantelijk,
756
00:52:08,492 --> 00:52:14,295
het is een blijvende herinnering aan
het bloed en de glorie van Rome